腑抜けども、悲しみの愛を見せろ

1 四月, 2008 於 7:21 下午 · 歸檔於 movie

                             
                                                           
深い…… 深い……
                                                                               
不僅僅是故事意味很深，
就連片名都很難懂。
                                                                                           
「腑抜けども、悲しみの愛を見せろ」
                                                                               
腑抜け是窩囊廢，ども是接複數型的『們』，
所以直譯就是：窩囊廢們，給你（我）們看看悲傷的愛吧！
                                                                               
                                                                               
                                                                               
年輕才女本谷有希子的舞台劇作品，
廣告導演吉田大八的首部長片。
                                                                               
我們看到日本電影相當擅長的「變態家庭」，
如何用很漫畫式的黑色幽默態度呈現。                                             
                                                                               
這是一對姐妹的故事，
告訴你如何「掏空心肺，也要讓你看見悲傷的愛」。
                                                                               
我相當喜歡這個故事，因為它鬼畜系的很可愛，
比較可惜的是大八導演沒有把它調度好，
簡單來說就是透過電影看見的愛還不夠悲傷，但卻夠瘋狂。
                                                                               
                                                                               
為了避開路上的貓，
澄伽與清深的父母死於翻車中，
這一幕被清深親眼目睹；
回鄉參加喪禮的澄伽，
剛好因為女優事業發展不順兼躲債，
在離開已久的家中住了下來。
                                                                               
澄伽是個性極端變態瘋狂的姊姊，
清深則是畏畏諾諾愛畫恐怖漫畫的妹妹，
她們還有一個同父異母的哥哥，以及個性憨直的大嫂。
然而這家人的變態問題，隨著電影的進行開始一層一層揭開，
就像剝洋蔥一樣，最後你才知道一切的答案。
                                                                               
電影牽涉到的除了血腥、暴力、性、Ｓ＆Ｍ，
還有兄妹間的亂倫，姊妹間的複雜角力關係。
                                                                               
我最喜歡的台詞莫過於最後妹妹被姊姊刺了一刀之後，
告訴姊姊說：「やっばお姉ちゃんは、最高に面白いよ！」；
然後這場姐妹的最終戰役，用漫畫分格法人物虛實交叉，
拍的是既跳tone，又幽默。
                                                                               
                                                                               
這對姐妹的新仇舊恨很深，
一方是不停用著匪夷所思的報復來折騰，
一方則是把吞忍轉化成暗黑創作的動力。
負責劇中妹妹漫畫的是怪奇漫畫家呪みちる，
畫風真的是既逼真又恐怖。
                                                                               
高潮過後，是平靜的和解，
姐妹終究走向同一個未知旅程，
原來本質上，兩個人還是差不多的，或許這就是姊妹。
                                                                               
                                                                               
『如果你要把我畫到妳的漫畫裡，
　就給我睜大眼睛看個仔細。』
                                                                               
                                                                               
不要問我是否真的全都看懂了（笑），
就像我無從跟你解釋讓電風扇轉動的超能力哪裡來。
                                         (* 但至少確定不是因為七仔 orz)
                                                                                
                                                                                 
                                                                                      
永作博美憑著這部片拿了不知道幾個去年日本的女配角獎，
不過因為我很早就愛她，她在我心中早從《一個人住》時期，
就建立起超強演技力女優形象， 所以我到覺得演的還OK而已。
                                                                               
  *キネマ旬報日本映画助演女優賞
  *ブルーリボン賞助演女優賞
  *報知映画賞助演女優賞
  *ヨコハマ映画祭助演女優賞
    (可能還有遺漏的)
                                                                               
                                                                               
她在劇中飾演一個逆來順受，天真純樸的大嫂，
剛好永作如小狗般惹人憐的臉，就很適合這種苦形象，
她在裡頭向小姑澄伽詢問自己與丈夫未曾□□一段，真是天然的很可愛，
不過有太多幕演法太志村大爆笑了點。XD
                                                                               
反倒我覺得兩個女主角都演的非常好，
一個是我還一直停留在「ハニ－フラッシュ」印象的佐藤江梨子，
一個則是還在「がんばっていきまっしょい」的佐津川愛美，
這兩個人在電影裡都有相當出色的演出，
特別是佐藤江梨子，我真的一度以為她只是個兇花瓶，><
沒想到她爆發起來這麼的有力量。
                                                                               
永瀨正敏當然也還是很厲害，
就算紋風不動也還是魅力十足。
                                                                                                                                                            

固定鏈結