Archive for 四月, 2010

[韓流] 比悲傷更悲傷的故事

這次韓流影展把這部片改名為「最悲傷的故事」,
但我還是prefer之前的譯名,一來比較強調出英文片名more than的感覺,
二來「比….更….」的口氣也才更有電影想表達的視覺印象。

                                                                               
什麼樣的故事,能夠比悲傷,還要悲傷。
                                                                               
                                                                               
我們不得不對韓國悲戀劇伏首稱臣,
你以為它達到某種程度的飽和了,
但它居然還可以跳脫出框架,upgrade itself。
                                                                               
這電影不往下看,你都不知道它有多高招。
                                                                               
                                                                               
一開始是一個當紅男歌手在進行收歌,
手邊握的詞他很不滿意,在司機的介紹下,
他無意間聽到一首歌,情意豐沛的歌詞讓他瞬間被感動,
透過司機的牽線,他想找到這位作詞人為自己寫歌,
沒想到這個人卻消失了….
                                                                               
她原是業界還小有名氣的新秀,
主因是她有一個很具地位的電台節目監製當靠山,
在主持人離開她之後,她也漸漸失去消息,
而到底發生什麼事,一個比悲傷還要悲傷的故事,就此娓娓道來。
                                                                               
                                                                               
K與Cream很早就相識了,
他們兩個有相同的興趣、喜好,一樣都是孤兒,
而後他們同居,開始了既為朋友,又似家人,
看起來卻又更像情侶的生活。
                                                                               
只是K有一個秘密,不敢讓Cream知道,
那就是他得了遺傳自父親的癌症,不久將遠離人世,
很早就知道自己活不久的他,從來不敢跟Cream說愛,
「愛」,對他來說太奢侈,也太沉重。
                                                                               
在他走之前,他只有一個願望,
希望Cream能找到一個好的男人結婚,
剛好此時Cream在電台搭訕到一名牙醫師,
迅速培養出的好感,看在K的眼裡,是開心,也是難過。
                                                                               
忌妒與欣慰糾結下,他用遍人脈,
查出這個牙醫師的身家背景都是好的,
當知道他是個可以交托的人之後,
他開始了他的計畫,並說服牙醫師的未婚妻與他分手,
一手促成他最愛的人,與另外一個人步入紅毯。
                                                                               
只要他幸福,我就可以放心死去。
                                                                               
                                                                               
這是一個標準的悲戀故事,
悲戀故事一定要搭配重病使用,
起初看也覺得只是個還算平淡、並不刻意狗血,
但情節也不算新鮮的浪漫愛情電影。
                                                                               
男女主角都有著很清晰的銀幕個性算討喜,
特別在悲戀男權相宇的詮釋下更見主人翁慘苦,
卻又唯美到死去活來的羅曼。
                                                                               
                                                                               
沒想到這個悲傷的故事,卻在一半斷裂,
電影回到一開頭的男歌手尋訪,
我們才得知這個故事背後,比它還要更悲傷的真相。
                                                                               
故事回到了前篇的開頭時間點沒多久,
Cream不小心誤用了K的藥物去醫院檢查,
才驚訝得知K早就得了很嚴重的病,卻不肯告訴她。
                                                                               
於是她開始有意無意的透過話語,
在不能讓K知道自己已經發現,卻又很想關心他的情況下,
Cream成功的演好了每場戲,並知道原來他的最大心願,
是能看到自己結婚,於是她便著手了這場計畫。
                                                                               
她故意搭訕來錄節目的牙醫師,
並在心愛的K面前放出喜歡他的訊息,
最終完成計畫,讓K得以牽著自己的手步上紅毯。
                                                                               
                                                                               
電影很巧妙的在所有的過場上,
前後篇分以男/女主角的視覺/觀點,
帶觀眾知道他們各自以為向對方說了謊,
但其實對方什麼都知道,
兩個人都只是很努力在演著戲,不讓情緒崩潰出來,
編劇有照顧到每一個細節,
讓整部電影在後面這個翻轉之餘沒有疏失。
                                                                               
我愛你,但無法說出來,
只好帶著你去另一個愛你的人身邊,
讓他代替我好好照顧你。
                                                                               
我愛你,所以我成全你,
我願犧牲自己所有愛你的心意,
讓你看到我是幸福的,你才能不帶遺憾的離去。
                                                                               
原來,這就是比悲傷,還要悲傷的故事。
                                                                                
                                                                                
我自己覺得這電影是好看的,
因為雖然連片名都苦成這樣,
但其實整部片的調性處理的不錯,
多數是有趣、幽默的,當然在該可憐的時候也絕不輸人。
                                                                               
我很喜歡K陪Cream去試禮服那場戲,
這對K來說是多麼多麼心酸的事情,
看著自己愛的人穿著要與別人結婚的婚紗,
而自己還得應她要求也換上新郎裝假裝跟她配配看,
於是當合照完之後,K終於受不了的狂奔離開,
權相宇的眼淚就這樣無止盡、很不怕醜的一直流。
                                                                               
跪倒在街頭的剎那間,世界靜止了,
只有自己的眼淚與啜泣聲還在動著,
那是一個男配角未婚妻曾說過的畫面。
                                                                               
然後當電影中段翻轉成女主角的版本之後,
我們才知道這段Cream的難過完全沒在輸K,
而且更可憐的是她什麼都知道,但必須演的什麼都不知道。
同樣在拍完照,藉口要換另外一套禮服之後,
Cream就癱瘓的躲在更衣室裡狂哭,但無法出聲。
                                                                               
飾演Cream的是目前正在on檔的「富翁的誕生」的女主角李寶英,

她的神情很靈活,很能詮釋出一種很強勢都不討厭的性格。
                                                                               
當然硬要挑,我會覺得結尾稍嫌可惜,
沒有必要寫的這麼慘,後面有隱藏Cream會自殺殉情的messege。
不過更不公平的,其實還是倒楣的男二牙醫,
這也是這個劇本另外可惜的地方,
其實它可以寫成Cream求醫師陪她演這場戲的,
否則男女主角的悲戀雖感人,
但從頭到尾都在兩人計畫中還被騙婚的醫師,
這遭遇才是比悲傷更悲傷還要再悲傷的故事呢。
                                                                               
飾演牙醫的是On Air的李凡秀
這個人我實在很難判斷他是帥還不帥><
因為他戴起眼鏡可以這樣矬

也可以乾乾淨淨的像這樣

但最近又化身成健身猛男,路線實在太多元了…
                                                                                         
演牙醫未婚妻,短髮很酷的camerawoman,
則是新人,還沒有特別代表作的鄭愛妍。
                                                                               
                                                                               
權相宇永遠是我最喜歡的韓國男明星,
這個人對我來說有特別的意義,
就好比日本的山田孝之,任憑變醜發福、
或是過氣不紅了,(前者是山田/後者是權:p)
永遠都會有一個很不一樣的位置在,
是無可取代或更改的。:)

                                                                               
當韓國的動感歌曲與台灣早就有很大程度落差,
還以為國語歌壇最大的賣點是在抒情歌的同時,
才發現其實我們也還是比不過人家泡菜芭樂啊。
                                                                               
真正好聽起來的韓國抒情歌是會要人命的耶。
                                                                               
比如說徐潔兒的沒有你的每一天的Kiss原曲,
或是小豬的好朋友的原曲─天氣預報的只要有你,
其他還有很多很多,族繁不及備載,特別是主題曲這個東西,
韓國人真的很厲害,超會寫的。
                                                                               
「比悲傷更悲傷的故事」電影主題曲                                                               
            ─ 《李承哲/再也沒有那樣的人了》
                                                                               
這首歌好聽到爆炸了。(轟)
                                                                               
在電影的最後,就是以這首歌做結,
男歌手在整理了K與Cream的愛情故事之後,
發表了這首歌曲,credits就是他進錄音室的演唱畫面。
                                                                               
http://v.youku.com/v_show/id_XOTI5MjMzMTI=.html
                                                                               
我不認識李承哲是誰,(我對韓國樂壇的認識還待建立)
但這個人的歌聲也未免太~~~好聽了。(goose bumps)
                                                                               
MV當然就是電影的片段畫面,大家可以看看。
                                                                               
非常推薦這首歌。
                                                                                
                                                                           
然後我想起電影裡Cream當時在搭訕醫師時說過的台詞,
「第一次見面就接吻,第二次就伸進身體,第三次呢,就到我的腦子裡了。」
                                                                               
這句話其實很有意思,但並不是字面那個樣子,雖然看起來很邪惡>///<,
一開始Cream與醫師的初相遇,是從借杯子開始,
她們倆共用了一個紙杯,所以Cream才取笑說「第一次見面就間接接吻」; 
第二次見面,是Cream去他的診所檢查牙齒,
醫師有拿著工具深入到她的口腔裡,她才會說「伸進身體」;
至於第三次的腦子裡,則是因為醫師跟她說了一句「對不起」。
                                                                               
                                                                               
然後妙的地方來了,
不知道為什麼會有這樣一個完整版(?)MV,
是為了滿足大家的遺憾或對原電影做修正嗎?(還是這是迷藏的導演版!?)
                                                                               
有一個8分多鐘的MV,裡面歌曲唱了兩次,
同樣也是剪電影片段當內容,問題是,裡面有3/4都不是真正的電影情節,
也就是說,這個MV用了一樣的腳色、大致的劇情,重新拍了一個新的故事,
但也是用很錯亂的方式來說,有點像是幫電影一些沒講的background做了交代,
又或者是利用這個新版解決一些原電影的缺點,
大家可以看一下。 (但最好先看過電影再看這個MV)
                                                                               

新MV裡,『第一次第二次第三次…』有了男女主角的新版。
                                                                               
「第一次見面就親嘴,第二次見面就脫衣,第三次見面要做什麼?」
                                                                               
「第三次見到你,我會把我的靈魂掏出來給你的….」
                                                                                
                                                                                
最後的最後,
分享這部片裡兩句我很喜歡的話。

   △ 如果愛一定要用嘴巴說出來的話,
           那啞巴要怎麼談戀愛。
                                                                                                                                 
   △ 愛不是用心,而是用眼睛去看的,
           所以當看不到愛情的時候,就會掉落眼淚。
                                                                                

Comments (9)

[韓流] 驚駭糖果屋 Hansel & Gretel

糖果屋一直是我最愛的格林童話前幾名,
因為我覺得這故事很有變態扭轉的空間,
事實上這故事的背後爭議也蠻多的,
比如有一些說法是小孩子根本就是惡意把老婆婆打死,
只為了偷取食物與錢財,後代為了美化才改成這樣;
又或者也有一說,當初提議把這對兄妹遺棄到森林的,
並不是童話故事中說的繼母,而是他們的親生父母,
這種事在中古歐洲貧苦鄉間其實很常發生。

法國名導Ozon(歐容),也曾將糖果屋的故事變體,
改編成他的一部奇情恐怖片『挑逗性謀殺』,我個人很喜歡這部電影,
因此這故事確實有著它很不一樣的變態色彩在。
                                                                               
在這裡我不需要把《糖果屋Hansel & Gretel》的故事再說一次吧。><
                                                                               
很殘念,我期待非常久的這部韓國改編作,
並沒有很深刻的傳達出這個故事的宗旨,
又或者變形出另外一個有新意的恐怖故事出來。
                                                                               
其實整體的concept很不錯,比如說最後還原事實真相,
這兄妹三人之所以變成這樣的悲慘遭遇,這部分我覺得是好看的,
但前一個半小時的鋪陳,節奏太拖、驚悚張力不夠、劇本不精細,
都造成了整部電影沒有辦法太精采的問題,
又或者受限於分級/兒童不該拍太血腥暴力的作品….之類的考量,
終究是讓人覺得有點可惜的,畢竟韓國明明很會拍恐怖片。
                                                                               
三兄妹三個童星裡,演姊姊的確實很可愛,
但哥哥與妹妹兩個都超想打。(特別是妹妹 ><)
                                                                                
                                                                               
當初想看這部片還有一個額外的原因,
就是因為千正明,這是他以《狐狸…》走紅後的首部電影;
這個人對我來說很傳奇唷,
因為他是唯一一個沒有透過影視作品,
就讓我很喜歡的男明星。
                                                                               
當初是在「狐狸你在做什麼」認識他的,
卻一直沒有時間看這齣韓劇(當時也沒有特別愛看韓劇)
後來他就跑去當兵,中間一段時間沒作品,
直到今年終於以「灰姑娘的姊姊」復出,
收視表現不錯,雖然應該是文根英的功勞(XD),
但退伍後的復出應該暫且算成功了。
                                                                               
電影劇照

                                                                               
出道前期
  

出道後期
                          
                                                                               
正明思想—千正明中文網
http://www.ichunfan.com/
大陸粉絲建的非常豐富的資料站

(經朋友一講,才赫然發現他其實長的還蠻像鄭有傑的:p)       

發表迴響

[韓流] 美味情慾 The Naked Kitchen

並沒有到真的很不好看,
但整個執行力有問題,無論是編劇或是導演,
演員的光芒也無法蓋過電影明顯的失誤,
比如說頓點太多,或是失焦、記流水帳….之類的。
                                                                               
不過來說說朱智勳,
他確實是一個很有aura的演員,
嚴格來說沒有長的非常帥,也不是特別有型,
但他演起戲來都很能散發出味道,
留鬍子與沒留鬍子的反差超大,
每個造型卻都能適得其位。
                                                                               
只能說相當可惜,沾毒毀了演藝事業,
緩刑一年之後,今年2月入伍當兵去了,
希望兩年回來之後能重新振作,
畢竟對我來說他是個天生該演戲的人。
                                                                               
作品只有四套。
                                                                               
電視
06 宮
07 魔王
                                                                               
電影
08 西洋古董洋菓子店
09 美味情慾
                                                                               
可能就是瞬間爆紅導致的迷失。
                                                                               
本片的女主角申敏兒,
是朱之前在魔王就合作過的,
也曾與Rain演過雷聲大雨點小的這該死的愛。
                                                                               
整個型非常玩味,
有我說不出來的質感。
                                                                               
岔提一下我對這部片的失望,
電影其實是從食入慾,但顯然兩個地方都沒有顧好,
美食(開餐廳)的前置線進入到中段後根本就全放掉,
而突顯慾望的部分也只有一開始,申與朱的狹窄空間性愛那場戲有火花,
其他部分都非常的空泛。
                                                                               
特別是這種「三人到底行不行」的題材,
其實已經很多電影演過了,
我自己就比較推薦也曾經介紹過,
孫藝珍演的《老婆結婚了》,
因為有珠玉在前,這部片就比較容易被比下去。
                                                                               
回到申敏兒,
對我來說她就缺乏一種迷人但魔性的特質。
                                                                               
另外一個男主角是金泰宇,
比較資深的實力派(相對長相而言><)演員。
                                                                                

發表迴響

Cemetery Junction

三個死黨,在生命的某個轉捩點,
必須做出步入成人世界前的取捨。
                                                                               
時間是在70年代的英國,
這個時候的年輕人不是在街上鬼混,
就是在bar裡面追女仔;
Freddie, Bruce, Snork也一樣。
                                                                               
只是Freddie心中有個計畫,
他想遠離家鄉,脫離父親輩的藍領工人階層,
team裡的領袖Bruce,以及負責耍寶的Snork卻安逸於這樣擺爛,
原本看似平穩無波的生活,卻在Freddie找到salesman的工作,
以及結交校花Julie之後開始走了樣…
                                                                               
這是Ricky Gervais與老搭檔Stephen Merchant
共同執導的第一部電影(一起合作過The Office, Extras)
也是Ricky第二次擔任導演(前一次是上文介紹的Invention of Lying)
從喜劇界跨足到戲劇界,據Ricky本人的說法,
這將是一部介在The Office與Mad Men之間的coming-of-age drama。
                                                                               
背景設在Reading,
同時也是Ricky本人長大的地方。
                                                                               
英國已經上映了,
目前影評都還不錯。
                                                                               
IMDB 7.7
http://www.imdb.com/title/tt1196204/
Rotten Tomatoes差一點,但仍保持及格
http://www.rottentomatoes.com/m/cemetery_junction/
                                                                               
Time Out是這麼寫的:
                                                                               
It’s refreshing to see a mainstream British film
with the ambition to strut its stuff on studio terms.
                                                                               
Empire:
                                                                               
Rather than an easy nostalgia-fest filled with flared trousers,
Gervais and Merchant have captured a warm, funny and engaging
coming-of-age drama, the like of which British cinema rarely delivers.
                                                                               
                                                                               
預告看起來頗有fu                      

                                                                               
男主角Christian Cooke是電視影集童星出身。


                                                                               
主角三人(左→右)

Freddie/Bruce/Snork
Christian Cooke/Tom Hughes/Jack Doolan
                                                                               

主角三人順序相同
最左邊是飾演校花的女主角Felicity Jones
                                                                               
她的電影經驗倒比較多,
目前已演過Flashbacks of a Fool, Brideshead Revisited, Cheri,
今年底還有一部Julie Taymor的The Tempest要推出。             
              
確實很正。
                                                                               
導演與三個男主角的合照

最左與最右兩個是導演(左:Ricky Gervais)                                                          
                                                                               
目前美國上映時間還未定。

發表迴響

The Invention of Lying

片名直譯就是「說謊的發明」。
                                                                               
high concept, but not executed well
                                                                               
但也不算難看,除了中段會稍悶,
整個idea的貫徹依然有它醋咪的地方在。
                                                                               
也只有Ricky Gervais這麼聰明的人,
才想的出這麼聰明的劇本概念。
                                                                               
簡單一點來說,
                                                                               
the invention of lying = the origin of religion
                                                                               
這就是這部片主要的重點,
也是它有brains與guts的地方。
                                                                               
架空在一個與present平行虛擬的地球,
那是一個沒有謊言的世界,
每個人都直來直往,想到什麼說什麼,
也因此沒有「故事」,只有「真實」。
                                                                               
沒有故事的後果,就是只有歷史,
連電影都只能拍歷史劇。
                                                                               
劇本聰明的地方除了上面提到的main theme外,
還有writer對於reality與fiction的界線,
男主角的工作是個電影編劇,從這個行業出發,
討論虛實差異可能帶給人類的影響,確實比較有趣。
                                                                               
在這條線上暗諷電影是假的,
你想要它很真它就會變的很難看;
而同時編劇的工作,其實就是把謊言湊成堆,
因此當他說出第一個謊話之後,
在這個沒有謊言的世界裡大家就理所當然的相信,
而後他必須以一個謊話來圓前一個謊話,
導致局勢像滾雪球般,最終全世界都相信了他的謊話─
                                                                               
登登,於是『』這個概念就出現了。
                                                                               
雖然電影是有點安踢(anti-)宗教的,
但因為沒有惡意,劇情走向還算溫馨,
所以也不至於太provocative,
反而是給了觀眾另外一層的思考。
                                                                               
不過在預設的背景,
沒有謊言的世界,就等於沒有宗教信仰,
這個邏輯本身還是蠻心機的。XD
                                                                               
片子最高潮的一段就是當男主角
被圍繞不肯走的民眾逼著要說出所謂「神喻」,
也就是他假裝遇到的「the man in the air」所告訴他,
然後他告訴他即將過世母親有關after life的事,
那一條條的名目,簡直就是『教義』,
而觀眾插話所提的一些見解,
也同時是我們所能持對宗教有質疑的問題。
                                                                               
當然落魄潦倒後的男主角,
那副樣貌乍看宛如Jesus,
就是另外一個會心的kuso了。
                                                                               
                                                                               
電影評價並沒有太好,
我想跟劇情後段走向romantic有關,
讓一開始的main theme大轉彎,
加上「沒有謊言的世界」為什麼=「婚姻制度必須功能化」,
我覺得這個連接嵌的不是很好。
                                                                               
而且Ricky生物也亂學耶,
雖說美+醜並沒有100%美的把握沒錯,
但誰說美+美就一定=美啊,
遺傳有這麼簡單的唷。><
                                                                               
但看完全片還告訴你了一件事,
Sometimes white lies are better than no lies.
                                                                               
                                                                               
靠著Ricky Gervais的人脈,
找了不少的明星cameo,
Tina Fey也客串了男主角嘴很賤的assistant一腳,
Fionnula Flanagan飾演男主角的媽媽,
Rob Rowe則是片中勉強算上的敵對反派。
                                                                                

發表迴響

激戀 02-03

02
                                                                               
手機小說是少女心的萬惡淵藪。:D
                                                                               
從頭到尾我都處在一種
「人吃米粉我喊燒」的狀態
                                                                               
不可以!!! 他是壞人!!!
不要就範!!!!!!!
啊啊啊!!! 危ない!!!!!!!
危険な気分….
再這樣下去就沉淪了……..
                                                         (非常入戲orz)
                                                                      
要吻不吻的趨近
然後一腳被踢飛
用「其實還蠻有精神的嘛…」打哈哈帶過
整個rundown實在太犯規了 !!!
                                                                               
這讓我想起第一集有一段
                                                                               
湊直接朝海優的可麗餅中間咬了一口
海優的表情有點尷尬….有點害羞…..
這就是含蓄的愛意啊……
                                                                               
如果今天這是不喜歡的人
早就氣得揍它一拳
然後嫌噁心的把剩下的部分丟掉了XD
                                                  
            
03
                              
: 男主角是女主角父親外遇對象的小孩
: 女主角的父親也害他們家庭破碎,因此他要找機會復仇
: 如果最後真的被我猜中我只能說「哦麥尬~」
                                                                               
「哦麥尬~」
我實在非常非常睿智耶。><
                                                                           
其實這部確實不難看,
看到第三集男女主角都順眼了,
外加兩個好友四個主配角都堪算男帥女可愛。
                                                                               
敢共吃可麗餅真的是個愛的大表徵,
這場戲也太閃人。 >///<
                                                  
                                               
父母親外遇對象的小孩真的不能相愛嗎?
                                                                               
                                                            
好啦,確實有一點麻煩。orz
                                                                               
而且對被拋棄方來說會氣死,
另一半都被搶走了,現在連小孩都投誠,
勢必會情緒化的這麼想…
                                                                               
只能長嘆一聲唉呀~
攜帶小說都可以塑造出很為難的戀愛局面。(恨)
                                                                                

發表迴響

新參者 Shin zan mono 02

謊言分成三種:
                                                                               
1.保護自己的
2.欺騙別人的
3.包庇別人的
                                                                               
                                                                               
第二集的觸手伸到了松矢料理亭
結果牽扯出一段外遇與真愛守護的浪漫故事
                                                                               
媽呀,夏川結衣演的太好了>///<
                                                                                
                                                                               
第二集依舊精采
加賀這位新參者繼續用他細微的觀察力
以及作為警探的直覺來洞悉人心
企圖抓出謊言背後的真相
                                                                               
我真的很喜歡這齣戲的架構
讓整個劇情簡單中見複雜,又在每單篇裡把複雜簡單化
小鎮裡依舊人人有秘密,就跟六度理論一樣
每個人之間都可能牽扯著關係
在明顯的動機還沒找到前
每條關係都有行兇犯案的機會
                                                                               
                                                                               
下集的小鎮推理火車
將開往柳澤商店去
靜待大戲精倍賞美津子登場~
                                                                               
另外本集在最後又丟出了一個大爆彈─
原來向井理(死者兒子)的同居對象,就是黑木!!!
(向井理在這齣戲裡好像變帥了)
(向井的劇團成員身分似乎是在暗示著他是個會演戲的人?←所以說話不可信)
這樣黑木協助辦案與私下調查的動機變的很可議
然後她自己本身與加賀又有什麼牽扯
加賀的過去到底藏著什麼秘密
                                                                               
…..感覺可以演200多集耶 🙂
                                                                                

發表迴響

Older Posts »