Archive for 五月 1, 2011

Rebecca Black的Friday之唯一國際中文版

幹!!!!!!!!!!!!!!!
會不會太有才了。XD

昨天在朋友的臉書上看到,
笑得我是樂不可支。

不過這位仁兄老實說vocal很有特色,
有幾個轉音轉的很漂亮~

這是他之所以要翻這個中文版的訴求:

因為我希望你們了解為什麼這首歌怎麼難聽,
所以我把英文歌詞翻成中文。
這首歌的歌詞非常離譜。


「她們坐在前面,她們坐在後面,
好難決定,我應該坐在哪兒~」

「星期五,星期五,我真的很想跳舞,
這個週末大家都要出去,出去。」

「出去玩,出去玩,哇~ 出去玩,出去玩,嗨~」

XDDDDDDDDDDDDD

Comments (2)

2011年奧斯卡最佳女主角buzz

One Day
http://www.youtube.com/watch?v=Xfmh2FqhqIk

The Help
http://www.youtube.com/watch?v=WbuKgzgeUIU

兩部片看預告感覺都還好,
Anne與Emma應該沒機會搶女主角了。

One Day其實看起來還是好看的,
只是感覺不像獎季片,
如果連Before Sunset/Sunrise都無法闖關了,
實在很難想像One Day會有什麼機會。

預告裡面Jim Sturgess也比較搶眼,
而且帥到不得了, >////<
我猜我還是會很喜歡這部片,
畢竟「每年在當初相遇的那天重逢」
這梗對我來說實在浪漫的不得了。

Same time, Next Year
更年輕的英倫版。

不過預告後面用Good Life怪怪的。:p

與One Day一樣,The Help也是改編自暢銷小說,
講的是密西西比州的種族歧視,
透過Emma Stone飾演的高知識白人年輕女性,
回家鄉並探訪幼兒時期照顧她的黑人女傭時,
卻發現她失蹤了;並與另外兩個不同際遇的黑人女傭,
三線交錯在一起的自覺/種族/女性嚴肅議題的故事,
不過影片風格拍的還蠻輕盈,像是有質感的Tyler Perry作品。

只是影片看起來也不到獎季水準,
論演員表現兩個黑人Viola Davis, Octavia Spencer也比較搶眼,
Viola Davis真是黑人女演員中的真心系代表。

加上這兩部檔期都不太妥,
電影公司應該也沒有衝奧打算了。

One Day 7/8
The Help 8/12


目前明年奧斯卡的人選:

感覺最穩的還是這三個
Glenn Close, Albert Nobbs
Meryl Streep, The Iron Lady
Tilda Swinton, We Need To Talk About Kevin

We Need To Talk About Kevin是今年坎城的參賽片
如果評價大好那機會就高了
相對的評價爆掉就瞬間提前出局

如果真的這三個是大熱門的話
就趕快頒給Glenn Close補一補掉啦

其他:
Charlize Theron, Young Adult
Michelle Williams, My Week With Marilyn (or Take This Waltz)
Rachel Weisz, The Whistleblower

英倫代表:
Olivia Coleman, Tyrannosaur

日舞黑馬:
Felicity Jones, Like Crazy
Ellen Barkin, Another Happy Day
Elizabeth Olsen, Mary Marcy May Marlene

Comments (1)