第八日的蟬

                                                                               
蟬在土中七年,破土而出後卻只能活七天
但若有一隻蟬跟夥伴不一樣,獨活了下來
那麼她感到的是孤獨的悲哀,還是看到嶄新風景的喜悅呢?
                                                                               
                                                                               
我想可能是國語翻譯的問題,
重新透過戲劇去看角田光代這個作品,
開始能咀嚼出其中的悲哀。
                                                                               
這是一個「非透過臍帶相連的母性遺傳」。
                                                                               
希和子擄走了情人的小孩,
卻在抱起她的瞬間,決定不再放手,
她偷走她原有的人生,所以她要用一輩子的母愛來償還。
                                                                               
                                                                               
我忘記了,書好像是直敘,
(當時實在看的太草率)
日劇則是把希和子擄走薰的起點,
與長大後的薰這個現在式分線並敘,
觀眾還不知道中間到底發生多少事,
只能大致判斷最後希和子還是被抓到,薰被送回來,
但這段假母女的旅程到底走了多久,還得再看下去。
                                                                               
只是從薰的口白中,
我們已經可以知道,
任憑真相是多麼扭曲,她認定的「媽媽」,
還是那個現在不知道在哪裡的希和子。
                                                                               
                                                                               
一個自私的男生,
毀了兩個愛他的女人的人生。
                                                                               
希和子絕對不是做正確事的人,
我們也不用同情她,
但對於薰來說,
她是破壞她家庭的女人,
卻也是唯一給過她家庭的女人。
                                                                               
長大後的她,
進行著跟「媽媽」一樣的不倫男女關係,
走在一樣的道路上時,
她是否終於能體會那相同孤獨的風景呢。
                                                                               
                                                                               
飾演希和子的是檀れい,
我還沒看過武士的一分,所以這是我第一次看她演戲,
我覺得她有幾個角度很像櫻井淳子,也有點像阿姨版的北川景子。
                                                                               
飾演長大後薰的是北乃紀伊,
在這齣劇中有比較成熟戲路的發揮。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: