就跟你說大負雷了,你還要往下看。(瞠)
赤壁之戰 建安13年(208年)
曹操 當時53歲
劉備 當時47歲
孫權 當時26歲
周瑜 當時33歲
諸葛亮 當時27歲
先從演員談起,演最好的是張豐毅,
但我同時完全無法接受這部電影裡的曹操。
金城武勉勉強強,
張震,Oh…No…No…No…Baby…Baby…
梁朝偉的周瑜我完全沒有想法,
甚至某些層面來看比金城武更讓我不喜歡。
飾演劉備的大陸演員尤勇,完全不認識。
胡軍的趙子龍與巴森飾演的關公,
都在我可以接受的範圍。
但為什麼已經很No Good的張震還不是整部片演最差的呢?
Thank God we have Chilin. >///<
雖然志玲姐姐告訴我們,不要給她打分數,
But I’m sorry,我忍不住還是要打,
如果整個上集可以把林志玲的戲份全部剪掉,
我可能會給這部片多加個15分。XD
表情,不行;
聲音,不行;
肢體,不行;
演技,沒有。
更恐怖的是分配給她的幾個段落,
全都沒有必要,超級贅戲,幾乎刪了也沒有什麼影響。
a) 萌萌,加油,站起來。
我必須說我整段看到笑著流淚。(我笑著流浪就怕夜色…)
然後諸葛亮的『略懂』整個正中我笑穴,Bingo!得分!!!
b) 你的琴音也告訴我,你需要打這場戰。
>”< 什麼鬼台詞!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c) 世界宇宙超級無敵莫名奇妙的床戲。
林志玲:「所以為什麼我要拍這場戲?」
吳宇森:「都花錢請來了,當然不露白不露。」
我:「我想志玲姐姐一定以為與梁朝偉演床戲就可以跟湯唯一樣拿金馬獎。」
友人:「但她忘了全裸。」:)
d) 你都把我綁成粽子了…
WTH!!! 誰來告訴我這段在幹麻 >”<
然後為什麼一個簡單的包紮療傷,可以拍的A成這樣~ (囧)
總而言之,言而總之,
如果簡單一個字來概括小喬這個腳色,那就是:
林志玲 ╳
張震:「感謝志玲姐姐。」orz
and thank God we still have Nakamura Shido.
我可以理解日本愛迴出鉅資,
所以得找個日本演員來演出的情況,
但我無法理解導演為何要把這個腳色的配音,
給配成異想天開的日腔國語?
因為這個半虛構的甘興一角,
是日本中國的混血兒? orz
每當甘興講一句話,我就忍不住皺一次眉,
看到最後我的抬頭紋都出來了。
然後這個人為什麼以為可以用一號表情就整部片騙吃騙喝?(囧)
不過講了這麼多,我不會覺得赤壁不需要看,
相反的我還比較喜歡赤壁超過投名狀,
因為投名狀這種煽情兄弟情誼戲碼我真的沒有辦法消化,
赤壁作為群星雲集的搞笑賀歲片來看,確實是有價值的。(咦@@)
但、
兩部片看完相比,
你真的會發現吳宇森根本就不行了,(江郎…?)
非常明顯的在拍這種豪氣干雲大片上,
陳可辛比吳宇森會調度鏡頭的多,
同樣都是大場面的東西,
陳可辛拍起來就是很有氣勢,
而吳宇森就是空空空,
甚至幾個鏡頭差到我都汗顏了。
(舉例,當曹操在水船上會師,然後一瞬間鏡頭突然拉遠到全景,
這個鏡頭完全無法表現出一排船隊的浩浩蕩蕩,
相反的只是突顯導演在轉換上的沒有構思。)
我真的覺得赤壁在畫面上的呈現,
沒有給我磅礡大片的感覺。
吳宇森陷入自己的魔鬼重複中,
居然連拍中國古裝大戲,以還是慣用從前那幾套。
如果說赤壁還是堪看,
這絕對居功於三國故事本來就精彩,
兩個小時要把很多人物關係、事件交代,
其實schedule已經排很滿了,所以分成上下兩集是必然的。
對我來說,我有享受到娛樂效果,
那些不該幽默但卻很滑稽的諸多橋段,
我並不會扣分,雖然邊看邊搖頭。:p
你就是會很想知道赤壁這場戰是怎麼打贏的,
你就是會很想知道諸葛亮還想出多少妙計來逼退曹軍,
你就是想知道慘敗的曹操,那股自負會換成什麼表情,
也因此我們就是會乖乖的買帳,等著明年看第二集。
最後追罵一個,
岩代太郎,你堂堂日本國寶級的配樂大師,
好意思配出這樣的作品!!! >”<
其實我對這部片最大的不滿,
還是來自於曹操在電影中的定位。
我絕非什麼史學挺曹派,
雖然三國演義因為說書上的張力需要,
(或者有某些當時存在的政治性意圖?) 徹底的損曹,
但都民國幾年了,
我們在拍這樣一部赤壁作品時,
居然還因為電影總是需要一個大反派的理由,
這麼小鼻子小眼睛的把曹操寫成這個樣嗎?
「治世之能臣,亂世之奸雄」
其實歷史上對曹操的定位並不差,
但電影徹底的醜化曹操這個腳色,
把他搞的很像笨蛋;
這個部份如果編劇選擇了三國演義的方向,
那又為何反三國演義的美化了周瑜呢?
在小說《三國演義》中,周瑜也被描寫成,
心胸狹隘,與諸葛亮明爭暗鬥的人物。
剛愎自負或許是曹操真實的個性,
笨也就算了,但我真的無法接受他如電車癡漢般的迷戀小喬這回事。
後面那場錯叫小喬戲,我真的覺得夠了,
然後還帶出「曹操打這場戰是為了小喬」這樣的『裏』說法,
當場如果有爆米花,我肯定會往銀幕砸。
很可惜張豐毅的表演成就了這樣的曹操,
他的『演』是好的,但這個腳色變成這樣,是差的。
小說三國演義中,諸葛亮在過江東爭取東吳的聯盟時,
將曹植的銅雀台賦中的「連二橋於東西兮,若長空之蝃蝀」
篡改為「攬二喬於東南兮,樂朝夕之與共」,用以激怒周瑜。
諸葛亮建議道「將軍何不去尋喬公,以千金買此二女,
差人送與曹操,操得二女,稱心滿意,必班師矣。」
周瑜聽罷勃然大怒,便稱願與劉備共同抗曹。
所以難不成是從這邊來的靈感?
只能說電影裡這樣的曹操真的很難看。
基本上我說是負雷了,但比起真正罵的人只能算幼稚園級數,
有興趣的人可以上ptt電影版或八卦版找一下。Classic!
= = 說,
七月 25, 2008 @ 6:41 上午
路過
只想提醒博主中村獅童是原音的
金城武梁朝偉是配音的
梁朝偉還粵語口形呢 某種程度中村比梁朝偉還有勇氣多了XDD
還有據說曹操為了小喬打赤壁 這是第二集的伏筆 是曹操一個詐敵的計策
beingz 說,
七月 25, 2008 @ 7:41 上午
我知道中村是自己講的。(應該說聽的出來:p)
我那段可能寫的不夠清楚,
我的意思是,我不認為此時讓中村自己配國語,
是個很有勇氣的作法,或許有勇氣,但它是失敗的。
與其這樣,我寧願導演讓甘興這個腳色,
與周瑜、諸葛亮都一樣給我用配音,
因為不倫不類的日腔國語完全無法讓人入戲。
最後還是要說一下:
全國同胞,救甘興~
我第一次看到這句話笑到不可開支。:D