Fountain of Joys

                                                                               
好看到連嫦娥都落淚了…                                        
                                                                                
                                                      
                                                                               
這樣的一部電影真的不可求。
我們有幸遇到了，十年以後搞不好都沒有第二部。
                                                                               
我說不太上來電影的功勞要歸給誰，
硬要分屬的話，大概是男女主角吧。
                                                                               
它其實有一點點的偽紀錄片風格，
男女主角在劇中並沒有名字，
光這點配上劇名《Once》真是無敵加分。
                                                                               
他們兩個在某個時間點相遇了。
如果那天晚上這個男的沒有唱起他的自創曲，
那個每日經過的少女可能不會駐足搭訕；
如果這兩人沒有開始吸塵器的邂逅，
那麼這些美妙的音樂可能永遠只會流傳在愛爾蘭的街頭。
                                                                               
它其實也有點像是男主角(Glen Hansard)的故事，
他寫出這些驚人的歌曲，從街頭演唱開始，
到後來終於得以錄製唱片，慢慢累積名氣。
                                                                               
Once 一切看起來就是那麼的真實，
不帶有一點虛假，簡單的動人，
整部片就很像那幾句早就被唱爛的詞，
                                                                               
「我悄悄的去，正如你悄悄的來。
   我揮一揮袖，不帶走一片雲彩。」 (有改過)
                                                                               
                                                                               
是什麼樣的邂逅足以懷念一輩子，
我想就是這個故事吧。
                                                                               
                                                                               
                                                                               
整部電影有兩段，
光這兩段，就足以拿下我的滿分了。
                                                                               
1.男女主角第一次在樂器行彈唱起「Falling Slowly」來。
                                                                               
這段我真的看到渾身發光，
因為我聽見天使的聲音了。
                                                                               
(有靈動XD)
                                                                               
我覺得會樂器的人真的很加分，
光簡單的練習就可以構成很動人的一個畫面。
                                                                               
2.大家在錄音室錄的第一首歌。
                                                                               
這首歌唱到不屑的製作人差點起立致敬，
也唱到我泫然欲泣。
                                                                               
「When Your Mind’s Made Up」
                                                                               
                                                                               
其他像是女主角深夜急忙去買電池，
幫忙填詞的「If You Want Me」；
                                                                               
或是女主角自彈自唱寫給先生，
但先生卻不領情的「The Hill」，
                                                                               
這幾段也都超級感動。
                                                                               
如果要說音樂可以完成一部電影，
音樂是整部電影的靈魂，
這部片可說是做了一次開創性的佳例，
我想後面也很難有人可超越了。
                                                                               
                                                                               
原本電影還在9/10分間，讓我游移不決。
                                                                               
結果後面再連來兩段，
看到我是槌心肝掐淚腺了。
                                                                               
1.It’s fucking brilliant.
                                                                               
當男主角的爸爸聽完demo之後，
沉默了好一陣，結果說「It’s fucking brilliant.」
我瞬間又淚流不止了……
之後他問兒子什麼時候出發，
他這邊有存了一點錢….
                                                                               
吼。好真心系的親情梗。
                                                                               
2.結尾。完全呼應了片名的精神。
                                                                               
女主角最終還是留下來，
沒有衝動的跟男主角去倫敦，
因為他在捷克的先生要過來了…
                                                                               
雖然早就做好準備，
但看到後面卻越來越不捨，
人家都說「只在乎曾經擁有」全都是騙人的，
我這個俗套的觀眾還是好期待完美的ending。
                                                                               
當男主角跑到女主角家中要跟她道別時，
結果她已出門去上班了；
接下來就出現了比美「愛情不用翻譯」滿分結尾(*)的一幕，
男主角在熙攘的都柏林街頭，
突然聽到「Flowers….」疑似女主角的叫賣聲音，
男主角回過頭去，卻找不到她的身影。
這一刻我的眼淚馬上噴出如湧泉，
無法以筆墨形容的感傷。
                                                                               
結果她們的最後一次見面，
居然就是錄音完畢那天的告別。
                                                                               
(愛情不用翻譯的那幕就是經典的，
 沒有人知道Bill Murray最後在Scarlett Johansson的耳邊跟她說了什麼。)
                                                                               
後半段我幾乎是哭著看完的。
                                                                               
男主角來到與女主角結緣的樂器行，
替女主角買下了那台她總是跑來練習的鋼琴，
送給她當做最後的禮物；
女主角在家裡彈著琴，
景象依舊與當初男主角來到她家中一樣，
女主角的女兒、母親，
跑來看唯一一台電視的鄰居，
只多了一個她遠從捷克前來的丈夫。
                                                                               
                                                                               
                                                                               
我不知道發生在男女主角這一週間的，
到底算不算愛情，
原來有些情感上的關係，
沒有特定的辭彙，
卻遠比所有你知道的都還要美。
                                                                               
                                                                                                                                                                                                                            
                                                                               
這部片全部都在都柏林一條叫做Grafton的街上拍成的。
                                                                               
都柏林看起來就像個濕冷的國度，
天空永遠暗暗的，不一定會下雨，卻也很難放晴，
很像英國的小城市，卻帶有點詩人憂鬱的氣息。
                                                                               
不過電影中的都柏林有被設計成
導演與男主角心目中15年前的樣子，
工業都市味道還很重的時期。
                                                                               
                                                                               
幾個你可能想知道的trivia：
                                                                               
1.導演John Carney原先是男主角Glen Hansard
  所帶領的樂隊The Frames的其中一員。
                                                                               
2.這部片男主角原先想找導演的好友Cillian Murphy。
  我只能說….好險。XD
                                                                               
3.大家在看的時候可以注意一下。
  也是我很喜歡的第一場戲：
  男主角追趕小偷這段。
                                                                               
  這段是用長鏡頭拍攝的，
  而且男主角與竊賊跑了很長的一段，
  因此整個crew相當辛苦；
  導演當初在拍攝時並沒有告知周邊，
  所以許多入鏡的路人並不知道現場在拍戲，
  也因此有人自告奮勇的幫忙捉賊，
  還真的給了那名小偷一計鼠蹊讓他痛倒在地。
  這個演員好可憐。>”<
                                                                               
4.男主角的女友設定是導演的本人經驗。
  現居都柏林的他，確實有個住在倫敦的女友，
  兩人維持著長距離戀愛的關係。
  電影中幾幕出現的flashback footage ，
  那個女的正是導演的女友本尊。
                                                                               
5.男主角在公車上唱的，
 「Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy」
  這段是Glen Hansard的即興，劇本裡沒有。
                                                                               
6.Bob Dylan是這部電影的大fan。
  他看完之後，馬上邀請Glen Hansard與Marketa Irglova
  擔任自己世界巡迴的開場嘉賓。
  而兩人也在電影「I’m Not There」裡面，
  翻唱了Dylan的「You Ain’t Goin’ Nowhere」。
                                                                               
7.這部電影只拍了17天。
                                                                               
                                                                               
                                                                               
大家還記得嗎？
當男主角偷騎老爸的骨董機車，
帶女主角去沿海邊透氣時，
他曾問過女主角，
                                                                               
「那你愛你的老公嗎？」
                                                                               
女主角當時用捷克語回答了。
                                                                               
「Noor-ho-tebbe」
                                                                               
男主角急問是什麼意思，
女主角當然就笑而不答啦。
這件事後來就不了了之。
                                                                               
原來這句話的答案是：
                                                                               
「No. I love you.」
                                                                               
                                                                               
我發現電影真的可以不需要專業的演員，
如果你有本能，就可以詮釋好你的腳色；
片中的兩位主角，完全不是演員，都是音樂人，
但還是扎扎實實的演出了整部片，
兩個人正是這部片的靈魂。
                                                                               
這部片成功之後，Marketa Irglova與Glen Hansard，
都說自己後來不會演戲了，將專注在音樂工作上。
                                                                               
我好喜歡Marketa Irglova喔，
無論是她的本人，她的歌聲，還是她在劇中的腳色，
我覺得她長得非常的有靈氣，是有靈氣的那種漂亮。
                                                                               
而且朋友唷，夭壽 >”<
這個人的生日是2月28日，居然跟我僅差一天。
果然這前後出生的人都很有細膩的一面。(羞)
                                                                               
然後她真的是捷克人，不過與片中不一樣的是，
她蠻早就搬到都柏林來住了，
所以她其實已沒有怪異的口音。
但因為片中的設定她是一個剛來到的新移民，
所以她還有裝口音一下。:p