我不介意你沉重的帶著我潛到深海底，
因為你已經是我的蝴蝶。
這是我今年聽過最美的告白了。
突然那一刻我發現除了我的左眼球，
我還有兩個地方會動，我的想像，以及我的記憶。
大家絕對沒有辦法想像當我聽到這句話時，
全身起了多少的雞皮疙瘩，死了多少的細胞，
主角便由這句話開始，帶出了整個片名的意義。
潛水鐘是他的枷鎖，他困在身體裡的靈魂，
潛水鐘是什麼？請看：↓
而蝴蝶是他的想像力，雖然他身體動不了，
但他的想像可以飛。
我又回復到對自己喜愛的電影詞窮的程度了，
我找不到要怎麼去說這部片，想不出一個好的介紹方法。
這部片其實沒有要狗血你，或是放肆的讓你大哭，
反而他還頗勵志的，特別是男主角的語氣，
他的口白貫穿全部片，完全沒有一絲猶豫或特別的怨天，
他依然會笑，仍保持著他的幽默。
這部片也相當適合做為教育用途，
沒看之前我幾乎不知道全身中風病人，
要多麼的需要照顧，以及如何的來照顧，
我更不知道所謂語言訓練專家，要如何從新讓這些中風患者「說話」。
電影一開始男主角就中風了，
接著就是他在病院裡，昏迷了幾個禮拜之後的第一次甦醒，
看完這部片後不得不說潛水鐘的坎城攝影獎沒再給你假的，
才剛說完Roger Deakins多麼了不起的在完成他的工作，
但看完這部片後，你才不得不說出「什麼才叫大師」這句話。
難怪Janusz Kaminski贏過兩次奧斯卡，
如果不是因為已經是兩座得主，我還真的覺得他才是最該得獎的人。
什麼叫做攝影代替導演說話？請看這部片。
Janusz Kaminski在我心中奠定起超級大師的地位了；
Julian Schnabel亦然，而這僅僅是他的第三部導演電影，
你實在忍不住會說，靠么，怎麼這麼會拍。
電影開頭男主角從昏迷狀態中清醒，
此時他已全身癱瘓，只剩下一顆左眼珠會動，
Janusz利用他的鏡頭帶你進入到男主角的身體裡面，
讓你透過男主角最後一顆眼球，去看這個世界在他眼裡，
已經變成什麼樣子。
這段實在不能簡單用說「拍的好」來形容，
他儼然是個經典模範。
而後電影就在男主角的口白之下，
帶我們進入到他的語言復健課程，
以及他想像力的延伸，最後決定重拾工作，
完成他人生最後一本著作。
電影在拍「現在」的過程中，
也穿插側拍了男主角的「從前」，
他作為ELLE編輯時的生活，
他的職業風光，他的感情混亂，
他與父親和兩個小孩間的親密關係。
不過絕大部時間都還是在「現在」，
也正好因為鏡頭的選擇特殊性，
所以這部片我們其實很少看到男主角的臉，
因為觀眾是男主角的眼。
於是我終於明白為什麼Mathieu Almaric演了這麼一個精采的腳色，
卻沒有受到什麼影評人協會的支持，
因為整部電影幾乎很少看到他，
看到他的時候他的臉也都保持著一樣的狀態。
雖然我可以接受了，但這依舊是個足以讓Mathieu留名的演出，
在詮釋全身中風、只剩左眼珠拼命在動的患者上，
他的逼真堪稱完美。
我覺得這部片的演員都嚴重被低估。
飾演爸爸的Max von Sydow沒有入圍實在太可惜，
原以為阿拉斯加之死的Hal Holbrook真心系演出堪稱是年度最佳了，
沒想到，錯，老將自有強中手，
Max von Sydow演到我簡直要衝去買高鐵票回家看我阿公了。
看潛水鐘與蝴蝶，見其演出無不涕泣者，
堪稱無血無淚。
雖然只出現兩段演出，(不過時間頗長)
這兩段演出已經超越所謂真心系演出，
而是活生生血淋淋的真實側錄啊。
兩段都看到我爆淚，
後面打電話那段整個讓我泣不成聲，
感動的麻到骨子裡。
我們兩個父子都有一樣的處境，
我被困在這棟建築裡，而你被困在自己的身體。
他在這通電話真的把一個亟欲要見病重兒子，
卻沒有辦法相見的年邁老父，詮釋的無比動容。
他的演出真的超乎演戲這回事了。
而第一場兒子幫他替鬍子這段也是演的超好，
無論是偶而的健忘，還是深切的叮嚀，或是笑談往日的瀟灑。
女配角三個人也都演的很好，
當然首推飾演前妻的Emmanuelle Seigner。
這個人好正！她居然是Roman Polanski的老婆。>”<
除了Emmanuelle之外，飾演他的語言練習師的Marie-Josee Croze，
以及飾演出版社前來協助他工作的幫手Ann Consigny，也都演的很好。
可怕的是這三個法國女星顯然呈現三胞胎狀態，
我看到一半被長相搞的好混亂。:p
電影利用男主角Jean-Dominique Bauby的想像，
帶給大家正面的力量，告訴我們在面對自己最無力最困難的時候，
你還是可以選擇用什麼樣的態度與方向來面對。
隨著男主角的幻想，我們來到世界各地，
複習或是想像曾做過與期待去做的事情，
蝴蝶的每一次振翅，都是一個力量的開始。
導演在這些思想飛躍的部份拍的實在很好，
畫面雖然都很寫實，但精神卻很詩意。
我們隨著小說的紀錄，回到了男主角的過去，
他與父親的最後一次見面，他事發的那一天。
父親在兒子離去前對他說：你是我的驕傲；
他在發病後進醫院第一件惦記的事是：要去跟劇院退票，
然後下禮拜再跟兒子去看戲…(當時他並沒有想過自己再也回不來了)
電影中間其實好笑的部分還比落淚的部份多，
透過男主角的口白，我們發現他的魅力其實來自於他的幽默，
特別推「電視打開絕對要注意」這段獨白，以及裝免提式電話這場戲。
曾經也說過「想死」的他，最後還是決定靠著一股毅力，
要來完成他簽約的作品。
電影的結尾威力真的很強，
當男主角看到他的著作終於出版，
銀幕鏡頭的視線開始又變的模糊，
他也知道自己的時間已到，
最後那幾天，他終於又無法「說話」了…
他在書上感謝的那些人，
最後都陪他走完一段不寂寞也沒後悔的人生。
他的潛水鐘終於可以放下，
而他的蝴蝶還會繼續飛翔。
