Archive for 十月 3, 2007

To Each His Cinema

chacun_son_cin_ma.jpg                                                                               
                                                                               
雖然之前看巴黎我愛你的時候,
對這種集錦式影片有所微言,
覺得實在很難在這麼短的時間說好一個故事。
但若在其中看到很棒的,
就會覺得這個導演真的很厲害。
                                                         
比起巴黎我愛你,每個人的電影難度要更高了點,
因為每個人只給你三分鐘的時間,
而且還要在限制「電影」的主題下,
拍出你想要傳達/感念的東西,
真的不是件容易的功課。
                                                          
但對比於巴黎我愛你,
每個人的電影對觀眾來說比較賺,
應該每則時間濃縮了,能看到的東西更多,
而且這回坎城幾乎都是請來自己人拍,
裡面大牌導演一堆,整體陣容也比巴黎我愛你強很多。
                                                                               
若以比例來看,
我其實比較喜歡每個人的電影,
因為喜歡的篇幅比較眾數,
不像巴黎我愛你真正喜歡的寥寥可數。
                                                                               
                                                                              
我最喜歡的幾則:(很難排名)
                                                                               
1.拉斯馮提爾 – 職業         
                
2.華特薩勒斯 – 離坎城8944公里      

3.比利奧古斯汀 – 最後的約會電影
   大衛克羅能堡 – 最後一個猶太人在最後一間戲院自殺           

4.達頓兄弟 – 黑暗之中                                  

5.北野武 – 美好的一天
   南尼莫瑞帝 – 觀眾日記                                                             
          
也很不賴的:
                                                                               
1.張藝謀 – 看電影

2.羅曼波蘭斯基 – 色情影片                        

3.克勞德雷路許 – 百老匯戲院
   艾利亞蘇立曼 – 映後出席
                                                                                                                                            
囧:
                                                                               
1.珍康萍 – 蟲女士                                  

2.奧利維亞阿撒亞 – 復發                    

3.雷蒙迪帕頓 – 電影約會
                                                                               
                                                                               
                                                                                                  
以下是按電影播放順序的極短評:
                                                                                              
電影約會 by Raymond Depardon (沙漠之囚)
                                                                               
完了?
                                                                               
美好的一天 by 北野武 (菊次郎的夏天)
                                                                               
親自下海演出迷糊放映師。
                                                                               
北野武還真是妙XD
第二篇馬上就看到不錯的了~
                                                                               
一個工人騎了很久的腳踏車
終於來到荒郊野外的破舊戲院
只為了看北野武的Kids Return (金子賢/安藤政信主演)
                                                                               
整間戲院只有他一個顧客。
                                                                               
沒想到片子一再發生問題
結果短片三分鐘時間,這部電影也播完了
男主角悻悻然離開
停在門口的腳踏車還被偷了。
                                                                               
儘管如此,
破碎不堪的3-minute movie still makes his one fine day. XD
                                                                               
三分鐘 by Theodoros Angelopoulos (永遠的一天)
                                                                               
啊啊啊啊啊啊啊啊~
我真是不懂你呀。
(看完只能莞爾一笑:p)
                                                                               
不過這則有它電影史意義的。
女主角找來永遠的影后Jeanne Moreau
裡頭海報出自於導演自己的作品-The Beekeeper
文本內容出自於Michelangelo Antonioni的「夜」
(Jeanne Moreau當時便是這部片的女主角)
                                                                               
這是Theo向電影永遠的大師”安東尼奧尼”致敬的3分鐘。
                                                                               
夜裡 by Andrei Konchalovsky (Siberiade)
                                                                               
年老的售票員在早已被年輕男女當成野戰砲區的舊戲院裡,
獨自看著她的「8又1/2」。
                                                                               
這則也還不錯。
                                                                               
觀眾日記 by Nanni Moretti (人間有情天)
                                                                               
唉唷喂呀,這篇好可愛。XD
                                                                               
義大利導演Nanni Moretti利用3分鐘的時間
跟你(觀眾)閒話家常,述說他看電影的經驗。
從布萊德彼特的真愛一世情,到席維斯史特龍的洛基:勇者無懼,
從他兒子還2歲時的真假公主,到他兒子已7歲吵著要看駭客任務2。
                                                                               
「兒子呀,但是爸爸是不看這種電影的耶。」
「不管,我們要來看駭客任務2。」
「嗯…好。」
                                                                                
電子公主電影院 by 侯孝賢 (戲夢人生)
                                                                               
侯孝賢無論到哪裡都還是侯孝賢。
                                                                               
感覺是最好的時光番外篇。
張震與舒淇重逢於60年代,
帶著他們的兩個女兒進戲院看電影。
                                                                               
金馬獎女配角謝欣穎硬是軋一角演撕票小姐。
                                                                               
黑暗之中 by 達頓兄弟 (孩子)
                                                                               
硍,這則犯規啦。
大概是我有生中最喜歡達頓兄弟的一次。
                                                                               
在黑暗的戲院裡,小偷匍匐前進,打算偷觀眾的皮包,
看的滿臉是淚的觀眾一抖,嚇的小偷趕緊把手收回,
伸手往皮包裡拿衛生紙的觀眾,錯握到小偷的手,
把他的手緩緩的拉過來,撫慰自己充滿淚痕的臉。
                                                                                
ps. 片中電影引用自羅伯特布列松的「騙子」。
                                                                                
安娜 by Alejandro Gonzalez Inarritu (火線交錯)
                                                                               
結果這部馬上跟上部鬼打牆@@
大概因為事先沒講好,所以多少會題材強蹦到。><
偏偏這則在後,算伊納利圖衰了~
                                                                               
看電影 by 張藝謀 (活著)
                                                                               
這才是我們的張藝謀 !!!
吼~這則也很可愛。
                                                                               
偏遠山區今天要來放映蚊子電影院,
小朋友一擁而出,興奮的不得了;
從下午就裝好機器與布簾,一切只等天黑,
當光線第一秒投影反射到布幕時,
全村歡聲雷動,小孩們玩起影子遊戲,
等到電影真正開始播送,
小男孩早就累的不知睡到哪去了….
                                                                               
海法戲院 by Amos Gitai (自由地帶)

以色列導演再度拍以色列題材。
一間海法的電影院因臨時空戰警報而中斷放映,
抗議聲四起的觀眾,『迸』的一聲,
馬上被從天而降的火力給炸死。
                                                                               
女士蟲 by Jane Campion (鋼琴師和她的情人)
                                                                               
囧”
                                                                               
一夜雙套 by Atom Igoyan (意外的春天)
                                                                               
居然連3min短片還是可以完全拍出他個人特色,
感覺就是他闔家觀賞、售後服務那套調調。
                                                                               
這種的向來比較沒有我的緣。
                                                                               
鑄造廠 by Aki Kaurismäki (沒有過去的男人)
                                                                               
再累也要看電影。
一群工人收看史上第一部電影─「工廠大門」。
                                                                               
算是隔代致敬。
                                                                                
復發 by Olivier Assayas (錯的多美麗)
                                                                               
有看沒有懂。
後面幾則又開始陷入死胡同了…
                                                                               
47年後 by Youssef Chahine (大地)
                                                                               
1950年,Youssef第一次拿到坎城影展金棕櫚;
1997年,47年後,他終於得到第二座。
                                                                               
「年輕人,要有耐心。」
這則創新前面風格,是記錄片形式,
50年到97年的轉臉一瞬間,其實還蠻感人的~
                                                                               
是夢 by 蔡明亮 (你那邊幾點)
                                                                               
恩…………
算是個人的童年回憶紀錄吧。
好玩的是黑眼圈的主要演員全上場了。XD
                                                                                
職業 by Lars Von Trier (破浪而出)
                                                                               
You win !!!!!!!
我的媽呀,我還以為這則一定是柯恩兄弟導的,
沒想到居然是拉斯馮提爾,這個人怎麼會這麼多彩多姿呀。>/<
                                                                               
觀片過程中(理應是電影/但看起來像舞台劇?)
一個成功的商人一直喋喋不休,
硬要跟旁邊的陌生人聊天,
大談他的成功經。
                                                                               
「I am a businessman. What do you do?」
「Ahhh?」
「What do you do?」
「I kill man.」
                                                                               
爆。XD 這則好血腥唷 !!!!
(但我想有成功的揣摩出觀眾對於看電影時
有人在旁邊講話那種很想要殺人的衝動 :p)
                                                                               
禮物 by Raoul Ruiz (追憶似水年華)
                                                                               
導演在去南美的旅程中,送給了當地原始部落兩個禮物,
一台放映機與一台收音機;
他們把放映機拆開分了,把收音機燒掉。
                                                                               
兩年後,奇怪的事發生了!
這些人重新把收音機與放映機組合起來,
為導演播放了英格麗褒曼的「Casablanca」。
                                                                               
好,其實這則我看不懂….(汗)
                                                                               
百老匯戲院 by Claude Lelouch (男歡女愛)
                                                                               
So sweet !!!
                                                                               
導演把父母親從相識到結婚到生下他,
串起部部重要的電影,儼然成為導演成長的電影史,
30年後母親再度來到與父親當初相識的戲院,
只是陪在身邊的已經換成兒子….
                                                                               
初吻 by Gus Van Sant (大象)
                                                       
標準的蒙太奇。
                                                                               
放映師男孩從畫外走進畫裡,
把他的初吻獻給了影片裡的比基尼美女。
                                                                               
色情戲院 by Roman Polanski (戰地琴人)
                                                                               
有些導演真的很出乎你意外,
這則實在很三八。笑死我了啦~ (雖然其實很好猜)
超意外羅曼波蘭斯基居然拍出這樣的東西。
                                                                               
一對老夫妻在戲院關看艾曼紐,
就在激情床戲的時候,
後面突然傳出很大聲的呻吟,
回頭一看居然有個老頭在座位上蠕動著。
                                                                               
受不了干擾的妻子,
要先生去跟領位員反應;
領位員因為是小女生所以害羞,
於是去場外請經理處理。
                                                                               
當經理要求那名呻吟男子出示票根時,
才發現………….
                                                                               
XD
                                                                               
無需翻譯 by Michael Cimino (越戰獵鹿人)
                                                                               
導演在一間戲院舞台拍攝古巴樂隊的演唱畫面。
其實還蠻無聊的 >”<
                                                                               
最後一個猶太人在最後一間戲院自殺
by David Cronenberg (暴力效應)
                                                                               
大衛克羅能堡真的超強。
                                                                               
短短的三分鐘,仍能把他擅長的緊張懸念給推到極致,
讓觀眾看的是目不轉睛又驚心膽跳,
而且還有很深很深的諷刺意涵。
                                                                               
人家都說電影是猶太人發明的,
當這個世界已不再需要電影院,
最後一個猶太人便決定要在最後一間戲院開槍自殺。
                                                                               
我們為你獨家新聞全程轉播。
                                                                                
我旅行9000公里只為了把這給你 by 王家衛 (春光乍洩)
                                                                               
范植偉!!!!!!!
                                                                               
王家衛的電影真的很王家衛,
連上字、標題都有王式特色,
以及影像色彩風格。(暗紅是他的最愛)
                                                                               
這篇沒有我期待的那麼好,
算是短片「手」的續作。
                                                                               
滿溢的情慾在澎湃的琴聲中釋放。
由分別入圍過金馬獎男主角與女配角的范植偉與張睿羚演出。
                                                                                
我的羅密歐在哪?by Abbas Kiarostami (櫻桃的滋味)
                                                                               
一群伊朗女性在戲院看”羅密歐與茱麗葉”
結尾人人哭到斷腸。
                                                                               
阿巴斯特別利用這個短片向Nikoo Kheradmand致敬,
她本人也現身在女觀眾群中。
但這個女的我完全不認識,
也不知道這樣的致敬意義為何,
不過因為這種梗我吃,
所以還是短短的感動了兩秒鐘。
                                                                               
最後約會電影 by Billie August (比利小英雄)
                                                                               
這篇也好好看,唉唷。
                                                                               
這大概是最有劇情的一則,
驚人的是短短的三分鐘還可以玩出起承轉合,
順便討論了丹麥的多種族移民問題,
並利用精鍊的對白來玩味男女主角的關係,
看導演有多麼的老手。
                                                                               
某男約了某女(可能是網友?)去看電影,
但某女是伊朗人所以聽不懂丹麥語,
於是某男便句句幫她翻譯;
只是他並沒有照實翻,
反而把他想對她告白的話嵌進去。
他的不安靜惹惱了其他三個專心看電影的觀眾,
兩邊一收不可收拾的大吵起來,
導致那三個觀眾被趕出去,
某男也帶著某女氣急敗壞的掃興離開。
                                                                               
但這五個人,
其實都還是想把電影看完的….
                                                                                
映後座談 by Elia Suleiman (妙想天開)
                                                                               
這位以色列新秀導演有非常高的幽默感,
特色之一就是很愛演。XD
                                                                               
繼「妙想天開」後再度自導自演,
演的就是他自己,在電影播放完畢後,
於戲院現場舉辦的Q&A。
                                                                               
這個短片也把這種Q&A演的淋漓盡致呀….XD
                                                                               
獨特的相遇 by Manoel de Oliveira (情歸何處)
                                                                               
此片描寫khrouchtchev與教皇約翰23世的唯一一次會面。
……….. 恩。
                                                                                
離坎城8944公里 by Walter Salles (摩托車日記)
                                            
酷斃了 !!!
不像Salles自己的風格,但別人也無法複製,
拍出很道地巴西的東西。
                                                                               
Good good good, 給你100個good。
                                                                               
這個無法解釋劇情,
關鍵句:兩人山前來比鼓。:D
                                                                               
有段對話很好笑,
當男主角之一看到戲院的招牌上寫著「the 400 Blows」(楚浮的四百擊),
馬上問另外一個男主角說:這裡什麼時候改播色情片了?
>//<
                                                                               
和平的戰爭 by Wim Wenders (巴黎德州)
                                                                               
戰亂地兩個小時的電影時間和平。
諷刺的,他們看的是戰爭片黑鷹計劃,而他們仍落淚同情。
                                                                               
朱亨庄 by 陳凱歌 (霸王別姬)
                                                                               
算陳凱歌衰!
三胞胎了……orz
                                                                               
Happy Ending by Ken Loach (吹動大麥的風)
                                                                               
一對父子為了要討論看哪部電影,
硬是占住排隊隊伍,惹惱其他人。
而最後,他們選擇了….
                                                                               
Epilogue。
                                                                               
                                                                               
號外號外 !!!

這部共結合了35位大師級導演,

(安哲羅普洛斯、侯孝賢、蔡明亮、達頓兄弟、柯恩兄弟、張藝謀、
陳凱歌、艾騰伊格言、波蘭斯基、王家衛、溫德斯、拉斯馮提爾、
阿巴斯、阿薩亞斯、比利奧古斯特、北野武、肯洛區、珍康萍、
葛斯范桑、南尼莫瑞提…..)

以「電影院」為靈感,拍出關於電影院的記憶與故事的三分鐘短片,
將在今年台大電影節首播 !!!

10/4 (四) 晚上6:40
視聽教室103

想看的人千萬不要錯過。
       

張貼留言

Lily Franky來台見書迷 !!!

aut.jpg                                                                                
                                                                               
大家把握機會去見本尊呀 >”<
                                                                               
                                                                               
Lily Franky10月4日
下午2點~4點舉辦記者會
                                                                               
                                                                               
Lily Franky 訪台簽書會
日期:2007年10月4日(四)
地點:誠品信義旗艦店3f forum (北市松高路11號)
時間:16:30~18:00
於14:00 開始發送號碼牌(限額100名)
16:00開始入場
                                                                                
                                                                               
                                                                                              
若不是因為我晚上有事,我超想去的 >”<                                                                    

張貼留言

Pablo Escobar 將搬上大銀幕

Pablo Escobar 厄斯可巴
                                                                               
                                                                               
* 哥倫比亞貧民窟出身的世界頭號大毒梟,身兼殺人不貶眼之
大魔頭和博施濟眾大善人之渾號及美譽,44歲,1993年12月3日
在美德殷根據地遭哥倫比亞精銳突擊隊圍補時,持槍拒捕,身
中二槍,結束惡貫滿盈的一生。
                                                                               
                                                                               
這個人的傳記要被搬上大銀幕了,
由戲約炸開來了的Javier Bardem飾演這位傳奇人物。
                                                                               
Javier今年若沒以「好人無國度」得奧斯卡的話看來無所謂了,
因為明年之後還有千千萬個機會。>”<
                                                                               
Christian Bale也加入演出,
扮演精銳突擊隊的隊長。
                                                                               
                                                                               
片子改編自Mark Bowden的暢銷書,
Killing Pablo: The Hunt for the World’s Greatest Outlaw。
                                                                               
導演預定是執導過Narc、五路追殺令的Joe Carnahan。
                                                                               
pablo-escobar.jpg    javier_bardem_hoy_madrid.jpg                              

張貼留言

Desperate Housewives S4 start!

resserver.jpg  
                                                                             
我也真是夠支持主婦的了
GA我第三季都看不完了
這部就這樣不知不覺來到第四季
                                                                               
這個第四集的opening開得還不錯
照慣例還是要祭出新腳色
這個一天到晚發生事情的紫滕巷
總是還有人願意住進來
真是見鬼了 >”<
                                                                               
新家庭的三個演員分別是
Dana Delany (Kidnapped)
Nathan Fillon !!!
Lindsy Fonseca (Big Love, HIMYM的女兒)
                                                                               
這個家庭的秘密有成功的吸引到我
失去童年記憶的女兒
沒有選擇餘地的搬回來
以及那間神秘的房間
                                                                               
                                                                               
Edie結果沒死…
害我還盛怒了一陣子:p
我就想嘛,這禍害肯定會遺千年的XD

上一季結尾的幾個爆點:

Carlos與Gabby偷情的處境越來越困難。
Carlos在良心issue外,
又被Edie抓到小把柄了。

而Lynette的病情也在第一集就全盤托出,
剃了個大光頭(應該是戴假髮)有嚇到我,
Felicity Huffman也真是夠犧牲了~

Bree則繼續挺個大肚子假懷孕,
這集肚子被叉子刺到,
然後夫妻兩個人隨機應變那段笑死我了,
她與新腳色的樹木攻防戰我也很期待。 :)

最後,Susan也懷孕了 !!!
除非懷孕有秘密,否則這線看起來沒什麼好發展。
                                                                               
                                                                               
                                                                                  
感覺這季走向會有點類似第二季
主要腳色故事線都不夠強,
所以必須靠延生家庭來作為主軸,
就像第二季的蘋果白。
                                                                                                   
這集有個點我實在很喜歡,
就是在Lynette向大家坦承癌症之事時,
她要大家約定好,從已以後好朋友之間不准有秘密。
                                                                               
大家都承諾了,但觀眾都知道,
他們誰都有秘密。
                                                                               
我喜歡的原因在這段實在很真實,
事實上看到這邊已經不會去懷疑這四個女人的友誼了,
但就算是很要好很要好的朋友,
彼此間還是會有不能說的秘密,
但大家還是會說這種有難一定不能隱瞞、
要跟大家分享的夢想話。
                                                                               
真實生活中每個人都像這群Desperate Housewives一樣。
                              

張貼留言

Ugly Betty 第二季 start!

post-429246-1191151263.jpg                                                                                
                                                                                
                                                                               
What a mess !
                                                                                
                                                                                      
還好有Hilda這段戲,
我的媽,這段看到我都起雞皮疙瘩,
感動死了啦。
                                                                               
我一開始還真的以為□□沒事,
還想大罵一下那上季結尾是在騙觀眾眼淚唷,
沒想到,吼,這個支線拍的真好。
                                                                               
哭哭了啦。
                                                                               
                                                                               
其他的就…What a mess >”<
這個第二季的首集真是無法吸引觀眾呀@@

開頭的拉丁肥皂戲還蠻好笑的
話說結尾的時候Henry又回來了…
拖 >”< (瞠) 這條線要拖到天涯海角呀 @@

然後Alexis又再變成Alex…
真是有完沒完 orz 連我都煩了…
                                                             
越獄風雲+消失的密室看來會成為第二季的重點。

Vanessa Williams真是越演越穩,整個演出氣勢來了,
Judith Light也超搶戲,看好這兩個人會持續提名。
(supporting & guest)

Amanda的身世之謎我不會太沒興趣,
但幹麻把她屁股搞成這樣? 我覺得超多餘。
話說這個很有發揮空間的喜劇丑角,
再度被打回無聊的八婆了。orz
好可惜!

然後Justin看來要成為Meade的小顧問了。XD
     

張貼留言

曹格-海邊的卡夫卡

                                                                               
曹格的第一首粵語歌
我的媽呀,好好聽唷
我愛他。

     
                                                                               
海邊的卡夫卡  曹格
                                                                               
作曲:曹格
填詞:林若寧
編曲:涂惠源
監製:曹格/凃惠源
                                                                               
兜多一兜淺水灣吹風
明日寄出請辭信 工作不用碰
沙灘車加速衝一衝
忘掉背脊幾沉重 拐個彎前進
                                                                               
吹吹風 鬆一鬆 烏鴉飛出天空
隨便看看卡夫卡小說一概不懂
吹吹風 鬆一鬆 火車捐捐山窿
乘風再破浪直衝
                                                                               
*准我放個大假 跟我去放浪嗎
淺起水花 海邊卡夫卡
不要計較代價 跟我去放浪嗎
堆一堆沙 聽一聽嘻哈
流浪到海灘 寧靜的海
(沙灘… 沙灘…)
流浪到海灘 寧靜的海 無用牽掛
(沙灘… 沙灘…)
                                                                               
沙灘之中開叉小背心
全部看得很順眼 使我睜大眼
春風一吹不過一瞬間
時代已曲終人散 不要趕時間
                                                                               
一雙雙 沙灘裝 小姐怎麼稱呼
爽快說想約你找個侶伴漫遊迪欣湖
花碌碌 沙灘裝 金啡色的肌膚
如陽光曬當做護膚
                                                                               
REPEAT*
                                                                               
請假再去渡假 跟我去放浪嗎
淺起水花 海邊卡夫卡
不要計較代價 跟我去放浪嗎
堆一堆沙 聽一聽嘻哈
流浪到海灘 寧靜的海
(吹吹風 鬆一鬆 烏鴉飛出天空 沙灘… 沙灘…)
流浪到海灘 寧靜的海
(吹吹風 鬆一鬆 火車捐捐山窿 沙灘… 沙灘…)
                                                                               
無用牽掛
                                                                                      

張貼留言

2007艾美獎頒獎典禮觀後感

1.這個舞台實在sucks!
                                                                               
2.Fox感覺沒有人才了…找來Ryan當主持人,
  到也不是不好,只是感覺很多時候都下不對合時宜的joke
                                                                               
3.搭配頒獎的人選還不錯,
  Tina Fey那組很可愛,Eva與Entourage cast就有點亂…
                                                                               
4.Xtina越來越有天后接班人架式。
  不管有沒有在宣傳期,想到表演歌唱節目就會找她,
  而她也從來不會讓人失望。
                                                                               
5.Heigl與Jamie都有哭,
  Thomas Haden Church看起來也很激動。
                                                                               
6.每年的入圍片段最精采的就是
  最佳喜劇節目/脫口秀的編劇。
                                                                               
7.最大牌的人是Judy Davis,沒來 >”<
  然後我發現好像只有台灣的頒獎典禮,
  會有所謂沒來得獎者的代領人,
  國外都會直接由頒獎人帶下台。
                                                                               
8.Jersey Boys… >< Such a gay musical XD
  用來contribute to Sopanos真是詭異 :p
  不過歡送黑道家族的畢業好盛大唷,
  果真是齣國民影集呀。
                                                                               
9.Helen Mirren真是不得了。
  一朝為女王,一輩子為女王。
                                                                               
10.Masi 好可愛!!!
   還帶著Mac上舞台。XD
                                                                               
11.美國觀眾是把Gore當媽祖了唷! ><
   無論什麼事上什麼台都要全場起立 orz
                                                                               
12.把客串演員為省時間先頒,
   然後讓得主到艾美現場做頒獎人,
   這個做法還不錯。
                                                                               
13.Don’t Forget the Lyrics這段還蠻好笑的。
   只是不懂為什麼連Emmy都要幫Kanye West宣傳,
   他真的有這麼好的人緣嗎~
                                                                               
   好愛Rainn Wilson >”<
   他好可愛、好好笑唷。XD
                                                                               
14.Ricky Gervais也沒來,不過不怪他,
   大概完全沒有想過自己會得獎吧。
   Steve Carrell奔上台前去領獎超寶,
   吼吼吼,我也真的好愛他唷~ (他也好有人緣)
                                                                                                                                    
15.James Spader得獎那段看起來沒有這麼可憎了:p
   大概因為他整個人態度很humble
                                                                               
16.Tina Fey !!!!!!!!!!!!!!!!!!
   她那句特別強調的那句「數以百萬計的觀眾」
   聽起來又諷刺又好笑。
                                                                                             

留言 (2)