去年一首紅綠燈紅遍大街小巷
連台灣都有很多人聽過。
今年再度帶來東京百貨
堅持芭樂到底縷縷深情唱出世間多少癡情女
吼,我覺得好好聽唷
這女的真的會唱,
拜託這首歌要紅呀 !!!
鄭融其實出道好幾年了,
除了第一年就拿下新人獎以外,
之後的發展就不太順利,
直到去年終於因為唱到一首好歌,
才整個break-out,
算是撐得住就有果實的最佳範例。
對我來說,她有點承襲鄭秀文全盛時期芭樂歌的路線,
希望她多唱幾首好聽的抒情歌,大女仔這類的曲風,
就留給鄭希怡唱就好了XD。(不過最近好像被冷凍)
東京百貨
作曲:伍仲衡
填詞:陳少琪
編曲:Johnny Yim
編曲:Johnny Yim
監製:陳少琪
謝謝這涉谷中心 潮流百貨的密林
造就你我的相識 快樂過才能有遺憾
那日我 排著隊那餐店太多人
注定了 由你牽引走向下一層
一眼就仿似半生 可惜隨換季犧牲
*原來我已不需要 憑著幾張彩照
重臨舊地到每間店子追思十秒
櫥窗燈關了 傷心還剩了多少
*原來我已不需著沉悶色調
不必心血來潮 孤身旅行 增廣見聞
明白痛心過就當遺失車票
(難道要等到夜了 懸掛許願字條)
謝謝世界的中心 同情我痛苦自尋
日後你到訪一刻 我令你難忘已榮幸
那日我 排著隊那餐店太多人
注定了 由你牽引走向下一層
相愛或許似試身 挑選才是最開心
喔唷喂呀,
那副歌寫的真好。
尤其第一段好有畫面感。
MV男主角是黃浩然,有看香港電影的人應該會很面熟,
不過特地拉到日本去拍MV,好像也沒拍的多美,:p
(而且東京百貨在哪裡 !!! >”<)
另外感謝大好人阿更提供MV中粵語口白翻譯。
※一開始還沒開始唱歌前鄭融的獨白﹕
(以下括號內是中文翻譯)
等左咁耐,終於都放到大假,
亦都黎到呢一個,我恨左好耐去ge地方。
旅行唔係應該開心架咩?
一個人旅行,唔可以開心咩?
(等了這麼久,終於都拿到長假期了。
也終於來到這個,我一直很想來的地方。
旅行不是應該開心的嗎?
一個人旅行,不可以開心嗎?)
※然後到中間的間奏口白﹕
好差咩而家我?
你夠衰啦,你d男人係要咁ge姐?
個人又le fal,又污糟,又麻煩,你d男人呀!
我唔溫柔咩?我唔靚咩而家?
(男主角回應) ﹕唔係呃,我覺得你好靚呀。請你食ge。
(我現在很差嗎?
你也很壞啦,為什麼你這些男人總要這樣呢?
人又邋遢,又髒,又麻煩,你這些男人啦!
不溫柔嗎?我現在不美嗎?)
(男主角回應)﹕不會呀!我覺得你很美啊!請你吃的。
※最後兩人接吻前的一句﹕
你會唔會去香港做野架?
(你會去香港工作嗎?)