薛凱琪/Dear Fiona & YUI/Tomorrow’s way
兩首一起介紹是有理由的,
因為薛凱琪的這首歌就是翻YUI的這首,
無論是日語原版,或是翻成後的粵語版,
我都非常喜歡,所以一併介紹給大家。
(小註:站主我最近在發YUI瘋~ 所以這幾週可能會洗腦式介紹XD)
薛凱琪這首歌是我去年的粵語十大金曲之ㄧ,
很喜歡這首歌,除了原曲就好聽以外,
最喜歡的是這首歌的歌詞。
Dear Fiona/薛凱琪
曲:YUI 詞:游思行
幾天之間統統彷彿出了錯
負責開心這位偏偏怎麼不似我
每次這般也掠過 某段舊兒歌
許多東西 追追趕趕補了兩課
但耳邊的聲音 輕飄飄都擊退我
晚晚對空氣念過 是我有問題麼
想太多 想到不記得誰是我
想要哭 哭我為何沒停下過 發傻
心裡的愛找到三吋覓鞋踏破
找到七歲的我寫過一遍日記
像這麼 MY FUTURE FIONA
「SO HOW ARE YOU (MY) DEAR 可憶記你這個房
藍藍牆下我是王 無人 不要慌
TRUST IN YOU (MY) DEAR 請不要喊聽我講
童年寂寞也盼望 送向遠方的你燭光」
打開天空 天空應該不會錯
望向山高海深 蒼天應該想試我
晚晚也安慰著我 尚有老掉情歌
工作多 多到不免自然做錯
趕快將那粗糙的我煉成大器
再琢磨 率性的我願能維持十成自我
想到七歲的我迷途綿羊日記
已像這麼 MY FUTURE FIONA
「SO HOW ARE YOU (MY) DEAR 可憶記你這個房
藍藍牆下我是王 無人 不要慌
TRUST IN YOU (MY) DEAR 請不要喊聽我講
童年寂寞也盼望 送向遠方的你燭光」
而你也過得可以嗎
童年裡那個我都哭過嘛
你是如何 走過可怕
流星日月時光 請緊記你這個房
藍藍長夢已漸黃 仍然 不要慌
心迷途何方 今天也要聽我講
如若現實欠盼望 再向遠方的你探訪
「SO HOW ARE YOU (MY) DEAR 可憶記你這個房
藍藍牆下我是王 無人 不要慌
TRUST IN YOU (MY) DEAR 請不要喊聽我講
童年寂寞也盼望 送向遠方的你燭光」
這首詞實在寫的好,
很有現在的薛凱琪(Fiona)在對從前與未來的自己對話,
感人又勵志~
============================
原唱也是很棒,我愛YUI !!!
人又可愛,歌又好聽,
這首原版的詞也寫的好。
YUI - Tomorrow’s Way
詞曲:YUI
いまを壊してしまいたい
いまにすがりついていたい
自分のことはわからない
やり直せるはずないよ
知らない街に隠れてみても
窓越しにただ今を想う
逃げ出したい衝動から
逃げ出すまでの口実に迷う
ちぎれた記憶を辿れば
あの頃にだって戻れる
いつかの少年みたいに
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I’m a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good
生きることが戦いなら
勝ち負けも仕方がないこと
そんな事くらいわかっているよ
泣きだしたい衝撃から
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ
まっすぐに生きてゆきたい
ただまっすぐに生きていたい
あの日の少年みたいに
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に感じた呼吸
I’m a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good
誰かの言葉に つまづきたくない
惑わされたくない…
明日もきっと 輝いている
幼き日々にもどらなくていい
Tomorrow’s way of life 怖がりだけど
引き返せない道に立ってる
叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I’m a baby 泣いたりしない
手に入れるための
傷みなら so good
你沒看錯,
MV男主角就是永遠都在苦瓜臉的本鄉奏多。XD
(秘密花園的老么)